समाचार

मंसिर २६ गते राष्ट्रियमासु प्रशोधन उद्योगविज्ञान र प्रविधि आविष्कार गठबन्धन (यसपछि "गठबन्धन" भनिन्छ) स्थापना गरिएको थियो, जसको नेतृत्व कृषि विज्ञानको चाइनिज एकेडेमी अन्तर्गत कृषि उत्पादन प्रशोधन संस्थानको नेतृत्वमा छ र यसमा १५० भन्दा बढी मासु प्रशोधन गर्ने उद्यमहरू, विश्वविद्यालयहरू र वैज्ञानिक अनुसन्धान संस्थाहरू छन्। Henan Shuanghui लगानी विकास कं, LTD., नानजिङ कृषि विश्वविद्यालय र चाइना मीट फूड व्यापक अनुसन्धान केन्द्र सहित।
पार्टीको २०औँ राष्ट्रिय महाधिवेशनले ठूलो खाद्य अवधारणा र विविध खाद्य आपूर्ति प्रणालीको निर्माण गर्न आह्वान गरेको फेङले बताए। मासु चिनियाँ जनताको खाद्य आपूर्तिको एक महत्वपूर्ण भाग हो र मासु उद्योगको विकास जनताको जीविकोपार्जनसँग सम्बन्धित छ। हामी मासु प्रशोधन मेसिन, सॉसेज बनाउने मेसिन, स्वच्छता स्टेशन मेसिनका लागि निर्माता हौं।

Dou Penghui गठबन्धन हाम्रो उच्च गुणस्तर मासु उद्योग मानक प्रणाली निर्माण गर्न, उत्पादन र आपूर्ति प्रवर्द्धन गर्न, मुख्य लाइन रूपमा उच्च-गुणस्तर मासु उद्योग प्रविधि संयुक्त अनुसन्धान र विकास को प्रवर्द्धन तेज गर्न, माग उन्मुख पालन गर्न आवश्यक छ। उच्च गुणस्तरको मासु, बजार र उपभोक्ता माग पूरा गर्न। हामीले गठबन्धनको विकासलाई समर्थन गर्ने अवस्थाहरू सिर्जना गर्नुपर्छ, "मुख्य कार्यहरू पूरा गर्न र कठिनाइहरू पार गर्न स्रोतहरू केन्द्रित गर्ने" सहयोगी अनुसन्धानको लागि मञ्च निर्माण गर्नुपर्छ, र चीनमा मासु प्रशोधनको वैज्ञानिक र प्राविधिक आविष्कार र औद्योगिक विकासलाई गति दिन सँगै काम गर्नुपर्छ। चीनलाई कृषि शक्तिको रूपमा निर्माण गर्न ठूलो योगदान दिन।
गठबन्धनको स्थापना ग्रामीण पुनरुत्थानलाई व्यापक रूपमा प्रवर्द्धन गर्ने, कृषि तथा ग्रामीण मामिला मन्त्रालयको कार्यान्वयनलाई तीव्रता दिने ठोस मूर्त स्वरूप सीपीसीको २०औँ राष्ट्रिय महाधिवेशनलाई कार्यान्वयन गर्ने महत्वपूर्ण अभ्यास हो भनी लु वाङले भने।सुँगुर र मासु स्थानान्तरण"र प्रमुख पशु रोगहरूको प्रभावकारी रोकथाम र नियन्त्रण, र पशु हत्या र मासु प्रशोधनको लागि वैज्ञानिक र प्राविधिक ग्यारेन्टी प्रणाली स्थापना र सुधार गर्न बलियो सुरुवात बिन्दु। गठबन्धनले आफ्ना फाइदाहरूलाई पूर्ण रूपमा खेल्नुपर्छ र सहयोग र नवप्रवर्तनको माध्यमबाट मासु उद्योगको विकासमा साझा र प्रमुख प्राविधिक समस्याहरू समाधान गर्नुपर्दछ, चीनको मासु उद्योगको उच्च गुणस्तरको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्नुपर्दछ र जनताको स्वस्थ र समृद्ध जीवनको रक्षा गर्नुपर्छ।
बैठकमा गठबन्धनले "गुणवत्ता र सुरक्षा, हरियो र बौद्धिक" को दुई प्रमुख आवश्यकताहरूमा केन्द्रित "गुणवत्ता मासु उद्योग" को मुख्य लाइनमा नजिकबाट ध्यान केन्द्रित गर्यो र "गुणवत्ता मासुको मानक निर्माण र प्रवर्द्धन" को तीन कार्यहरू कार्यान्वयन गर्यो। प्रणाली, नवीनता र हरियो र कम-कार्बन बौद्धिक प्रविधिको प्रयोग, र मासु प्रशोधन उद्योगका लागि प्रमुख रणनीतिक योजना र प्रतिरोधी उपायहरू। चार वैज्ञानिक र प्राविधिक आविष्कारहरू जस्तै "मासु भण्डारण र रसद नोक्सान र आपूर्ति आश्वासन, मासु प्रशोधन गुणस्तर र दक्षता सुधार, मासु हरियो बौद्धिक उत्पादन, मासु पोषण सुरक्षा र स्वास्थ्य उत्पादन निर्माण" अगाडि राखिएको थियो, सबै सम्बन्धित एकाइहरूलाई संयुक्त रूपमा प्रवर्द्धन गर्न आह्वान। हाम्रो मासु प्रशोधन उद्योग को उच्च गुणस्तर विकास। न्यु होप ग्रुप कम्पनी लिमिटेडका याङ याङले गठबन्धनको आह्वानलाई सम्बोधन गर्दै विज्ञप्ति जारी गरेका छन् ।

逐句对照